Substantivo
extensão, espaço, afastamento, desconvizinhança, elongação, afélio, digressão, apogeu, paralaxe, ultima Thule, nec plus ultra, lonjura, légua da Póvoa, légua de beiço, estirão, faroeste; extremo oriente, extremo ocidente, extremo norte, extremo sul; confins, confins da terra; universo em expansão cabo, fim do mundo; calcanhar do mundo, lonjura, cafundó, cafundó de Judas, calcanhar de Judas, caixa-pregos, onde o diabo perdeu as botas, sítio afastado = remonte = rincão.
Adjetivo
distante, distanciado, longínquo, ábdito, apartado, remoto, afastado, perdido, sumido, semoto, remontado, retirado, desconvizinho, fugiente = que se vai perdendo de vista, alongado, alto, telescópico, vasto; ultramontano, transmontano, transtagano, ultramarino, transoceânico, transfretano, transmarino, transatlântico, transcontinental, transamazônico, transplatino, hiperbóreo, antipodal, antipodiano, antipódico, inacesso (poét.), espacial, inacessível, inatingível, inalcançável, inabordável, inaproximável, invisível, nebuloso, nevoente, azulado, estranho, alheio a, paralático; aquele, aqueloutro.
Verbo
distar, distanciar-se, estar distante, estar a muitas horas de; sumir-se, azular no horizonte; estender-se até; conservar-se afastado, conservar-se à distância; estar fora do alcance de, estar no fim do mundo, estar em outro hemisfério; afastar-se, desaproximar-se, ir-se alongando, apartar-se, ir-se perdendo de vista, desavistar-se, perder de vista.
Advrbio
afastadamente e adj.; além, muito além, longe, lá mais adiante, desamão, a perder de vista, à légua, d’além mar, de ultramar, acolá, lá fora, fora de mão, de largo, ao largo, longe de, a grande distância de, de longe, à parte, de polo a polo, de norte a sul, até.
Substantivo
imperceptibilidade, indiscernibilidade, indistinção, mistério, segredo, ocultamento, desaparecimento, não aparecimento; delitescência, latência, camuflagem, embuço interlúnio, lua nova.
Adjetivo
invisível, secreto, inobservado, desconhecido, indistinguível, imperceptível, impercebível, insensível, que os sentidos não revelam, indiscernível, indiscriminável, inaparente, à perte de vue, despercebido, telescópico; atrás das cortinas, atrás dos bastidores; inviso, coberto, entrenublado, latente, obscuro, encoberto, escondido, camuflado, clandestino, misterioso, promíscuo, confuso, indelineável, indistinto, incerto, impreciso, indefinido, mal determinado, vago, enevoado, sumido, nebuloso, sumidiço, opaco, oculto, interlunar, velado, eclipsado, abscôndito.
Verbo
ser invisível, estar abaixo do horizonte, estar oculto, jazer oculto, escapar à observação, negar-se, não aparecer, eclipsar-se, apagar-se, passar despercebido; não dar fé; tornar (invisível e adj.); ocultar, camuflar, encobrir, encerrar, tirar da vista, não ver (ser cego), perder de vista, desavistar.
Advrbio
invisivelmente e adj.; abaixo do horizonte; in occulto = às escondidas.
Substantivo
evanescência, sumiço, descaminho, eclipse, extravio, ocultação, solcris (ant.), desvanecimento, evaporação, partida, êxito, saída, sumidura, sumidouro, absorvedouro, voragem, sorvedouro, ocaso, esconderijo.
Adjetivo
desaparecido, sumido e v.; ido, partido; evanescente.
Verbo
desaparecer; evanescer, escapulir-se, eclipsar-se, ocultar-se à vista, à observação; esvaecer-se, evaporar-se, evaporizar-se, dissolver-se, passar, ir-se, acabar, dissipar-se, derreter-se, sumir(-se), sochiar, retirar-se, dar o fora, dar o pira, pirar, escafeder-se, sepultar-se, velar-se, amortalhar-se, desassomar; fundir-se, refundir-se, diluir-se, levar o diabo; subtrair-se à vista, ter sumiço, fugir, entapar-se, fazer vispere, desvanecer-se, encobrir-se, esconder-se, ocultar-se, transmontar-se, perder-se, morrer, amoitar-se, extraviar-se, desencaminhar-se, descarreirar; não deixar rastos, não deixar vestígios; pôr-se longe das vistas, levar descaminho, ausentar-se (partir), esvaecer-se, mergulhar-se, sofrer um eclipse, passar por um eclipse, desfazer-se como o sal na água, perder de vista, desavistar; apagar.
Interjeio
fora daqui!, suma-se!, some-te!, ápage!, arreda! rua!.
Substantivo
ignávia, imprevidência, imprevisão, falta de cuidado, descuido, incuriosidade, desleixo, deleixo, deleixação, deleixamento, frialdade, des caso, imprecaução, falta, falha, preterição, paralipse, desídia, desmazelo, indiligência, invigilância, relaxação, relaxamento, acídia, preguiça, segnícia ou segnície, abandono; inércia, apatia, assinergia, ócio, inação, descompostura, preguiça, indiscrição, indolência, inatividade; ronçaria, roncice, relaxo, desatenção; nonchalance (insensibilidade); laissez-faire, laissez-aller, laissez-passer; lapso, imprudência, indiferença; desalinho (desordem), relaxidão, desmazelo, sujidade; improvidência; inacabamento; inexatidão (erro); bagateleiro, rascão, rascoeiro, desmanchadão, atamancador, sarrafaçal, desmazelado, sebentão; zaranza, cabeça de vento.
Adjetivo
descuidoso, negligente, invigilante, apático, napeiro, descuidado, desaplicado, incurioso, descurioso, desleixado, desmazelado, esmalmado (pleb.), desmedrado, remisso, ignávio, indolente, indiligente, vagaroso; malhadiço, irrefletido, irreflexo, incauto, falho, omisso, ralaço, relaxado, relaxo, relapso; inconsiderado, levantadiço, imponderado, bagateleiro, inconsulto, incircunspecto, imprevidente, imprudente, desacautelado, desapercebido, imprecatado, desprevenido; tardio, serôdio, inativo; inatento; insouciant, desapressado, indiferente; desalinhado (desordenado); sujo; inexato; imprevidente; frouxo, tíbio, friacho, perfunctório, passageiro, superficial, atalhoado, negligenciado e v.; de banda.
Verbo
ser negligente, tornar-se negligente; não tomar cuidado de, deszelar, negligenciar, desleixar-se, tratar com negligência, deixar correr, deixar correr à revelia, deixar correr o marfim, desvigiar, descurar de, não tratar de, transcurar, esquecer-se de, desmazelar-se, desprecatar-se, desacautelar-se, descuidar-se de, descumprir, tornar-se negligente, não ter cuidado em; apatizar-se, adormecer na ociosidade, fazer as coisas pela metade, deixar escapar, dormir no ponto, omitir-se, pôr de parte, perder de vista, desdenhar, suprimir, omitir, preterir, pular, desatender, postergar, sotopor, subpor, esquivar-se, eximir-se, evitar, roncear, desatentar; não tomar em consideração, não tomar no devido apreço; fazer às cegas, fazer às tontas; encolher os ombros, não prestar a devida atenção, dar por paus e por pedras; vacilar, tratar com desprezo; brincar, zombar de, passar ligeiramente sobre, tocar de leve a superfície, olhar de relance; cair em falta, passar em claro, passar em silêncio, pretermitir, saltar por cima de, falhar, fechar os olhos, fazer ouvidos de mercador, ter os ouvidos abetumados, ler a saltar, saltar, não se incomodar com, deixar aos cuidados de alguém, esquecer; ter seus cochilões, dormir, ficar de braços cruzados, atabalhoar, atamancar, atacoar, fazer mal e com precipitação.
Advrbio
negligentemente e adj.; nas coxas, de qualquer maneira, sem cuidado, sem reflexão; de caminho, abstração feita, por alto, de fugida, de leve, ao de leve, com (desleixo e subst.); pro derelicto, ao desbarato, desbaratadamente, à bambalhona = toscamente.